LONDON—Nina Raine’s new play is called Consent, and with a title like that, you probably think you know what it’s about. You’re not wrong, but to Raine’s immense credit, you’re not exactly right. On its surface, Consent is about a London rape case, but it ultimately uses that morally rigid…